-
1 vocación
f.vocation, calling, avocation.* * *1 vocation, calling* * *noun f.calling, vocation* * *SF vocation, calling* * *a) ( inclinación) vocationtiene vocación de músico/para las artes — he has a vocation for music/for the arts
b) (Relig) vocation, calling* * *= vocation, calling, avocation.Ex. In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.Ex. This function may not seem of the highest professional calling.Ex. Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.----* profesión de vocación social = caring profession.* * *a) ( inclinación) vocationtiene vocación de músico/para las artes — he has a vocation for music/for the arts
b) (Relig) vocation, calling* * *= vocation, calling, avocation.Ex: In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
Ex: This function may not seem of the highest professional calling.Ex: Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.* profesión de vocación social = caring profession.* * *1 (inclinación) vocationtiene vocación para las artes/de músico he has a vocation for the arts/for music, he is naturally inclined toward(s) the arts/toward(s) music2 ( Relig) vocation, callingtiene vocación (religiosa) she has a religious vocation o callingdebes tener vocación de mártir para aguantarlo ( hum); you're a real saint to put up with it ( colloq)* * *
vocación sustantivo femenino
vocation;
vocación sustantivo femenino vocation
(religiosa) calling
' vocación' also found in these entries:
Spanish:
llamar
- llamada
- tardía
- tardío
- errar
English:
mission
- vocation
* * *vocación nf1. [religiosa] vocation;me falta vocación I lack vocation2. [inclinación] [médica, educativa] vocation;tener vocación artística to be a born artist;un partido con vocación de gobierno a party with its sights on government* * *f vocation;errar la vocación get into the wrong line of work* * * -
2 vocación
fпризва́ние; предназначе́ниеvocación artística — дар, призва́ние, тала́нт худо́жника
desviar de vocación; torcer la vocación — измени́ть своему́ призва́нию
equivocar, errar la vocación — не угада́ть, не поня́ть своего́ призва́ния
seguir su vocación — сле́довать своему́ призва́нию
tener vocación: tiene vocación de médico — он врач по призва́нию
-
3 vocación
boka'θǐɔnfBerufung fsustantivo femeninovocaciónvocación [boka'θjon]Berufung femenino; vocación artística künstlerische Ader; por vocación aus Berufung; sentir vocación sich berufen fühlen; tener vocación berufen sein
См. также в других словарях:
Vocación — (Del lat. vocatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación personal o preferencia hacia una cosa, en especial a la hora de elegir una profesión, una carrera, forma de vida u otra cosa: ■ desde niño sintió vocación por la literatura. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Juan Bautista Pujol Bacot — ( * Ciudad de La Habana, 23 de mayo de 1960) destacada figura artística cubana del canto, la literatura y las artes escénicas en general, desde 1978. Nació el 23 de mayo de 1960 en la Ciudad de La Habana, Cuba, como Juan Bautista Pujol Bacot,… … Wikipedia Español
Eva Perón — Para otros usos de este término, véase Evita y Perón (desambiguación). María Eva Duarte de Perón … Wikipedia Español
Antoni Tàpies — i Puig … Wikipedia Español
Ana Belén — Saltar a navegación, búsqueda Ana Belén Información personal Nombre real María del Pilar Cuesta Acosta … Wikipedia Español
Arquitecto — Saltar a navegación, búsqueda Arquitecto (dibujo de 1893) El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción. En el sentido más amplio, el arquitecto … Wikipedia Español
Manuel Esperón — González, (Ciudad de México, 3 de agosto de 1911 – Cuernavaca, Morelos, 13 de febrero de 2011),[1] fue un músico y actor mexicano, considerado el más prolífico de la época de oro del cine mexicano. Contenido 1 Estu … Wikipedia Español
Alfredo Zitarrosa — Alfedo Zitarrosa Datos generales Nacimiento 10 de marzo de 1936 … Wikipedia Español
Johnny Tillotson — Datos generales Nombre real Johnny Tillotson Nacimiento 20 de abril de 1939 Origen Nacido en Jacksonville, De … Wikipedia Español
Alberto Orrego Luco — Retrato de Alberto Orrego Luco Nombre de nacimiento Alberto Orrego Luco Nacimiento … Wikipedia Español
Alexandra Domínguez — Nacimiento … Wikipedia Español
